Un étang urbain où les poissons rouges nageaient sous une bouche d’incendie de New York qui fuyait a été remplacé par un nouvel aquarium de fortune, quelques jours après que la ville ait pavé sans cérémonie l’ancien pour des raisons de sécurité.
Des habitants industrieux de Brooklyn ont pris un revêtement imperméable, des carreaux de bain, des blocs de béton et du gravier et ont façonné un nouvel étang urbain dans un lit d’arbre à côté de la bouche d’incendie maintenant réparée.
Vendredi après-midi, environ 40 poissons rouges s’élançaient autour des nouveaux environs, qui ont été construits mercredi et présentent de fausses plantes, pierres et autres décorations d’aquarium aux couleurs vives.
Pedro Zambrana, un Barcelonais de 29 ans en visite, faisait partie des dizaines de personnes qui se sont arrêtées pour regarder et prendre des photos.
“C’est tellement cool”, a-t-il déclaré, ajoutant qu’une visite à la curiosité du quartier Bedford-Stuyvesant de Brooklyn figurait en bonne place sur son itinéraire pour son séjour d’une semaine dans la ville.
Devang Shah, l’un des résidents locaux qui aident à gérer l’étang, a déclaré que les bénévoles espèrent bientôt équiper l’aquarium d’un système de filtration à énergie solaire pour remplacer celui actuel, alimenté par batterie.
Ils doivent également acquérir un système de chauffage avant l’arrivée de l’hiver et envisager de mettre en place une diffusion en direct afin que leurs admirateurs du monde entier puissent se connecter, a-t-il déclaré.
Le soi-disant aquarium Bed-Stuy est consultable sur Google Maps et possède ses propres comptes Instagram et TikTok, gérés par Shah et d’autres résidents.
Mais l’architecte de 44 ans a déploré que l’aquarium ait été plus facile à gérer en raison de la bouche d’incendie qui fuyait. Le débit constant de la bouche d’incendie avait fourni une source constante d’eau douce, donc un système de filtre n’était pas vraiment nécessaire, a-t-il expliqué.
“Ils semblaient plus heureux là-bas”, a déclaré Shah, désignant la bouche d’incendie entourée d’une dalle de béton désormais immaculée.
Les passants l’ont observé attentivement pendant qu’il saupoudrait de la nourriture pour poissons dans l’eau, enlevait les feuilles qui tombaient et prenait des mesures de la qualité de l’eau.
Shah a déclaré qu’il s’agissait de la quatrième incarnation d’un étang de guérilla, qui s’est formé à l’origine lorsque la bouche d’incendie qui fuyait a creusé un bassin peu profond dans du béton brisé, incitant les habitants à le remplir de poissons rouges achetés en magasin.
Les gens soucieux du bien-être des poissons ont organisé un « sauvetage » au cours de l’été, mais les habitants résolus ont réapprovisionné la piscine et mis en place une surveillance.
Le site est devenu encore plus élaboré, avec des bancs, des chaises et des décorations peintes.
Il y a même un panneau conçu pour ressembler à une plaque officielle du Département des parcs de la ville de New York apposée sur l’arbre et indiquant « BEDSTUY AQUARIUM ».
