5 personnes envoyées à l’hôpital après le sauvetage « difficile » d’adolescents d’un bateau chaviré au large de Cape Cod

Cinq personnes ont été envoyées à l’hôpital samedi soir après le sauvetage « difficile » de deux adolescents dont le voilier a chaviré au large de Falmouth.

Le service d’incendie de Falmouth s’est rendu dans la région de Black Beach vers 17 heures pour signaler un voilier chaviré et deux personnes dans l’eau ; la capitainerie du port de la ville et les garde-côtes américains ont également été informés, selon les pompiers.

Sur les lieux, les premiers intervenants ont découvert que le voilier de 14 pieds s’était renversé dans des conditions de vent et de vagues élevées, jetant ses deux marins adolescents à l’eau. Un membre de la famille se trouvait également dans l’eau et tentait d’aider les adolescents depuis la plage. Tous trois portaient des vêtements de flottaison.

Le membre de la famille a d’abord été sorti de l’eau par les sauveteurs.

“La mise à l’eau du bateau pneumatique depuis la plage a été tentée alors que les équipages travaillaient dans un accès limité à la plage et des vagues déferlantes”, ont indiqué les pompiers. “Les conditions de surf ont également rendu difficile la localisation des victimes.”

Un bateau de la Garde côtière est intervenu sur les lieux et un drone du bureau du shérif du comté de Barnstable a été utilisé pour rechercher les adolescents.

Les pompiers ont déclaré que « peu de temps après », les adolescents ont réussi à atteindre les hauts-fonds au sud du bateau chaviré et ont été aidés à atteindre la plage par les premiers intervenants.

Les deux adolescents ont été emmenés dans un hôpital local pour traitement d’hypothermie. Deux membres des pompiers ont également été transportés à l’hôpital pour soigner des blessures mineures qu’ils ont subies alors qu’ils opéraient dans les vagues. Un policier de Falmouth a également été emmené aux urgences pour évaluation, selon les responsables.

Le bateau chaviré a été remorqué dans des eaux plus profondes et l’opération de sauvetage s’est terminée vers 21 heures, selon le département.